El Rayo Verde

Очарованные красотой

ПЛАКАТЫ

Танцевально-литературный вечер студии фламенко El Rayo Verde

Свежие записи

ПРИГЛАШАЕМ

Коллектив фламенко El Rayo Verde приглашает профессиональных танцоров музыкантов (гитара, скрипка, флейта, перкуссия) и вокалистов для участия в концертной программе. Попробуйте свои силы в уникальном искусстве фламенко!

Недавние комментарии

2004-05-31_IMG_9117_header(cut)

Человек, очарованный красотой линий и выразительностью движений в танце фламенко, скажет: «Фламенко – это танец».

Тот, кто слушал гитару фламенко, выделит её, как королеву инструментов, в которой в полной мере раскрывается поэтическая душа народа и склонность к импровизации.

«Неповторимая сила фламенко в кáнте хóндо – мелодии, творимой голосом», – возразит поклонник пения фламенко.

Ореол таинственности и мистической идеи «высшего состояния» или «мистического экстаза» найдёт в искусстве фламенко жаждущий постижения истинной природы вещей.

Каждый ищет и находит то, что более отвечает его пониманию, потребностям и ожиданию.

Из книги Эль Монте Анди «Фламенко: Тайны забытых легенд». 2003

 


ECCE HOMO

Ja, ich weiß, woher ich stamme,
Ungesättigt gleich der Flamme
Glühe und verzehr’ ich mich.
Licht wird alles was ich fasse,
Kohle alles, was ich lasse,
Flamme bin ich sicherlich.

Friedrich Nietzsche. 1882

* * *

ECCE HOMO

Да, я знаю, откуда я,
Ненасытный как пламя,
Я пылаю и уничтожаю себя.
Светом становится все, чего я касаюсь,
Углем – всё, что я оставляю,
Да, я действительно пламя!

Фридрих Ницше. 1882
(Перевод Lena Hades)

Реклама

Говорят участники студии

Ирина Маркина

Ирина Маркина:
– После напряжённого рабочего дня я прихожу на репетиции, и сразу мозг переключается, настроение повышается! Появилась отдушина в жизни! Обычно как? «Работа-дом». А сейчас – сбывается мечта детства! Могли бы мы подумать, что спустя год после начала занятий мы выйдем на сцену?… Мне очень нравится образ женщины во фламенко – красивый внешний вид, состояние, костюмы…

Укажите адрес электронной почты, чтобы получать уведомления о новых записях.